Espesito og Kapten Maki drar til Fort Coulver, og finner ut at brannstiftere er på ferde. Davy jakter også en morder for en venn, men et sta esel er den eneste som kan hjelpe.
Banditten Nick Barrow forlater Monticello i Utah og planlegger et angrep på Jimmy Durangos karavane. I historie nr.2 skal vi til tempelruine til Esmeralda i nærheten av Pilares. Her blir det kamp mpt Mitla og broren Guaimas.
Selv om Marcus og Arminius forlot hverandre i uvennskap, satser keiser Augustus på at styrken i vennskapet deres vil forene dem, for å kaste lys over ryktet som får Roma til å skjelve i grunnvollene.
