Dette bindet avrunder den fem episoder lange sekvensen om reisen til landet Qa, der Thorgal og ikke minst sønnen Jolan får vite en god del om sitt opphav og hvilke krefter de besitter.
