Duoen Jean-Yves Ferri og Didier Conrad har for lengst bevist at de er gode forvaltere av Asterix-arven! Denne gangen går turen til Italia, der det avholdes et kappløp med hest og vogn for å bevise at Cæsar har bygget verdens beste veinett. Våre helter møter utfordringer og motstand med sedvanlig ukuelig motstandsevne – alt fra sabotasje og snodig mat, til språkvansker og romerske legionærene som støtt steller seg i veien for gallere i høy fart!
