Fiendens piler

Etter at Comanche-høvdingen, Røde Erik, har overlatt sin hustru til Den Store Ånd, bestemmer han seg for at tiden er inne for at også han skal dø. På vanlig vis, drar han opp på et fjell, uten vann og mat og vil i ensomhet vente på at kreftene skal ebbe ut. Men noe forstyrrer ham i dette og han må dra tilbake til leiren. Han finner leiren herjet og alle drept. Han skjønner at det er Chogan, en kriger som herjer blant Comanchene, som står bak. Røde Erik plukker opp pilene og skal ta på den måten ta hevn med «fiendens piler».

Nattens ørn og Sølvhår er også tilfeldigvis på jakt etter Chogan, og de tre møtes til et felles mål, å gjøre slutt på terroren.