I Sagaen om Thorgal 13 leter Thorgal leter etter sin yngste sønn, Aniel, mens Jolan, hans eldste, sendes på oppdrag til Åsgard for magikeren Manthor, for Idunns epler er det eneste som kan redde Manthors mor. Thorgals jakt på de røde magikerne bringer ham til svært ugjestmilde forhold langs islagte elver langt mot nord. I den tredje historien følger vi Ylva i Kaosriket, der hun ikke bare må ta Tys hånd fra Fenrisulven, men også overvinne sitt eget ville «jeg».